Game of Thrones | Season 5 | Episode 6

Unbowed, Unbent, Unbroken

TV-MA | 54 MIN

Arya trains. Jorah and Tyrion run into slavers. Trystane and Myrcella make plans. Jaime and Bronn reach their destination.

Tyrion learns of a conspiracy and Jon is caught between two kings.

Arya arrives in Braavos. Pod and Brienne find trouble. Cersei fears for her daughter's safety. Stannis tempts Jon. An adviser tempts Dany.

Cersei does justice. Arya sees the Many-Faced God. Tyrion walks the Long Bridge of Volantis.

The Faith Militant grow increasingly aggressive. Jaime and Bronn head south. Ellaria and the Sand Snakes vow vengeance.

Dany makes a difficult decision in Meereen. Jon recruits the help of an unexpected ally. Brienne searches for Sansa.

Arya trains. Jorah and Tyrion run into slavers. Trystane and Myrcella make plans. Jaime and Bronn reach their destination.

Jon prepares for conflict. Sansa tries to talk to Theon. Brienne waits for a sign. Stannis remains stubborn.

Arya makes progress in her training. Sansa confronts an old friend. Cersei struggles. Jon travels.

Stannis confronts a troubling decision. Jon returns to The Wall. Mace visits the Iron Bank. Arya encounters someone from her past.

Stannis marches. Dany is surrounded by strangers. Cersei seeks forgiveness. Jon is challenged.