El Jardín de Bronce (The Bronze Garden)
3 Seasons | 24 Episodes | TV-MA
This HBO Latino series tells the story of the mysterious disappearance of a couple's four-year-old daughter--who vanishes without a trace while on the Buenos Aires metro. Without motive, clues or witnesses, the girl's parents, Fabian and Lila, begin a desperate hunt for their child--launching a long, dangerous search that will lead the couple to a surprising destination.
El Dictáfono
Season Two Premiere. While struggling to reconnect with his daughter, Fabian begins to investigate one of Doberti’s cold cases--the disappearance of a fifteen-year-old boy.
Blas
Fabian and Andrea approach the police with a new lead and Doberti finds himself in over his head with a series of possible suspects.
Los 5 Dragones
The death of a suspect leads Fabian to a restaurant run by the Chinese mafia. Doberti discovers someone in the police department may be involved with the criminals behind the kidnapping.
La Llave
Moira continues to be haunted by flashbacks of her abduction. An autopsy reveals a key that puts Fabian and Blanco back on Doberti’s trail.
La Nueva Conciencia
As Fabian becomes more entrenched in the investigation, the police become frustrated with his involvement and Blanco questions her efficacy as a detective. Doberti uncovers an underground child pornography ring.
Deep Web
Fabian uses a possible suspect to get more information on Martin’s whereabouts, but his decision to go rogue puts him at odds with Blanco and the police department.
El Hombre de Gris
A gang bust and a mysterious online stranger brings Fabian and Blanco one step closer to finding Martin. Andrea is confronted about her involvement with her late husband’s criminal behavior.
Km 52
Season Two Finale. Fabian and Blanco close is on their prime suspect. Moira commits an act of violence that brings back memories of her horrific past. Andrea takes matters into her own hands with an interrogation.
La Carta
When Paula, the young granddaughter of an oil tycoon, is suddenly kidnapped at school, Fabián is thrust back into the criminal world to investigate the case. Meanwhile, a shocking discovery surrounding Iván Rauch’s legacy leads Moira on a risky hunt for the truth about her family.
El Reloj
After narrowly missing a potential suspect, Fabián investigates the origins of a watch left at the crime scene. Meanwhile, Antonio’s reemergence and fondness for Moira causes friction between her and her father.
La Renguera
Desperate for answers, Fabián takes an unorthodox approach to unveil the identity of the man in the park. As an unexpected kidnapping brings new suspects into the investigation, Moira grows suspicious of Antonio when he places her in an uncomfortable position.
La Libélula
As Fabián and Juana grow closer, Grillo unearths a key piece of information in the wake of the library kidnapping that stands to change the course of the investigation. Meanwhile, DNA test results further Moira’s reservations about Antonio’s motives
El Hangar
After being pursued by a mysterious stalker, Moira gives a drawing of the suspect to Fabián, leading him on a hunt to capture an elusive kidnapper. Later, an unexpected disappearance complicates Antonio and Moira’s DNA test.
El Cuerpo
While Fabián investigates Iván’s missing body, Juana warns of Kruzer’s powerful influence. Meanwhile, the hunt for Cárdenas’ plane forces the police to reexamine every clue, as the case takes a dire turn.
El Botón
After discovering one of Paula’s missing buttons, Fabián and Monterros inch one step closer to catching Cárdenas for good. But as an unstable Antonio grows more desperate to uncover Iván’s body, he finds himself at the center of a strange ritual.
ADN
Fabián and the police embark on a deadly final race against time to stop Juan Pablo and bring Paula to safety. Meanwhile, an isolated Moira struggles to protect herself from Antonio’s threatening delusions.
